-
1 Committee on Use of Atomic Energy for Peaceful Purposes
Engineering: CUAEPPУниверсальный русско-английский словарь > Committee on Use of Atomic Energy for Peaceful Purposes
-
2 мирный мирн·ый
peaceful, peaceмирное население — civilians, civilian population
-
3 использование
application, use, utilization, employment, exercise; (в своих интересах) exploitationбесконтрольное использование — uncontrolled application / use (of)
военное или любое иное враждебное использование средств воздействия на природную среду — military or any other hostile use of environmental modification techniques
комплексное использование — comprehensive use / utilization (of)
мирное использование — peaceful use (of)
многоразовое использование (космических кораблей типа "Шаттл" и т.п.) — manifold use
рациональное использование — rational use / utilization (of)
хищническое использование природных богатств — wasteful exploitation of natural wealth / resources
эффективное использование материальных и финансовых ресурсов — effective use / utilization of material and financial resources
использование в военных целях — application / use for military purposes, military utility / use
использование в мирных целях — application / use for peaceful purposes, peaceful application
использование ресурсов (высвободившихся в результате разоружения и т.п.) — channeling of resources
использование служебного положения в корыстных или личных целях — jobbery
использование химических агентов / веществ — use of chemical agents
использование ядерной энергии — application / use of nuclear energy
-
4 использование ядерной энергии в мирных целях
2) Diplomatic term: application of nuclear energy for peaceful uses, peaceful application of nuclear energy, peaceful use of nuclear energy3) Politics: peaceful nuclear technologyУниверсальный русско-английский словарь > использование ядерной энергии в мирных целях
-
5 использование космического пространства в мирных целях
1) Military: peaceful uses of space2) Diplomatic term: use of outer space for peaceful purposes3) Aviation medicine: peaceful use of spaceУниверсальный русско-английский словарь > использование космического пространства в мирных целях
-
6 применение атомной энергии в мирных целях
1) Diplomatic term: peaceful applications of atomic energyУниверсальный русско-английский словарь > применение атомной энергии в мирных целях
-
7 применение в мирных целях
1) Military: peaceful uses, uses for peaceful purposes2) Economy: peaceful applicationУниверсальный русско-английский словарь > применение в мирных целях
-
8 в мирных целях
Military: for peaceful purposes, for civilian purposes -
9 использование атомной энергии в мирных целях
1) General subject: peace-time uses of atomic energy, use of nuclear energy for peaceful purposes2) Makarov: peaceful uses of atomic energyУниверсальный русско-английский словарь > использование атомной энергии в мирных целях
-
10 использование
с.использование атомной энергии в мирных целях — peaceful use of atomic energy; application of atomic energy for peaceful purposes
-
11 выносить решение
Accordingly, the UN adopted a resolution for the exclusive use of outer space for peaceful purposes.Русско-английский словарь по космонавтике > выносить решение
-
12 использование космического пространства только в мирных целях
Accordingly, the UN adopted a resolution for the exclusive use of outer space for peaceful purposes.Русско-английский словарь по космонавтике > использование космического пространства только в мирных целях
-
13 Комитет по использованию атомной энергии в мирных целях
Универсальный русско-английский словарь > Комитет по использованию атомной энергии в мирных целях
-
14 Принципы, касающиеся международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
Универсальный русско-английский словарь > Принципы, касающиеся международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
-
15 Соглашение 1987 года между СССР и США о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
Универсальный русско-английский словарь > Соглашение 1987 года между СССР и США о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
-
16 изучение и освоение космического пространства в мирных целях
Diplomatic term: study and exploration of outer sow for peaceful purposesУниверсальный русско-английский словарь > изучение и освоение космического пространства в мирных целях
-
17 исключительно в мирных целях
Diplomatic term: solely for peaceful purposes (англ. цитата - из статьи в журнале National Interest, США)Универсальный русско-английский словарь > исключительно в мирных целях
-
18 использовать ядерную энергию в мирных целях
Military: use nuclear energy for peaceful purposesУниверсальный русско-английский словарь > использовать ядерную энергию в мирных целях
-
19 использующий ядерную энергию в мирных целях
Универсальный русско-английский словарь > использующий ядерную энергию в мирных целях
-
20 ядерные взрывы, проводимые в мирных целях
Diplomatic term: nuclear explosions for peaceful purposesУниверсальный русско-английский словарь > ядерные взрывы, проводимые в мирных целях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peaceful nuclear explosions — (PNEs) are nuclear explosions conducted for non military purposes, such as activities related to economic development including the creation of canals. During the 1960s and 1970s, both the United States and the Soviet Union conducted a number of… … Wikipedia
peaceful — peace|ful S3 [ˈpi:sfəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(quiet/calm)¦ 2¦(no war)¦ 3¦(not liking violence)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(QUIET/CALM)¦ a peaceful time, place, or situation is quiet and calm without any worry or excitement ▪ We had a peaceful afternoon without the… … Dictionary of contemporary English
peaceful — [[t]pi͟ːsfʊl[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Peaceful activities and situations do not involve war. He has attempted to find a peaceful solution to the Ossetian conflict... They emphasised that their equipment was for peaceful and not military… … English dictionary
For The Vietnamese People Party — “For the People Party” is the term used by Vietnamese media inside the country, referred to as the Vietnam Populist Party (VPP), which is also known in Vietnamese as “Đảng Vì Dân”, a.k.a. DVD.The Vietnam Populist Party was formed on January 01,… … Wikipedia
Nuclear Explosions for the National Economy — (sometimes referred to as Program #7[1]), was a Soviet program to investigate peaceful nuclear explosions (PNEs). It was analogous to the US program Operation Plowshare. One of the better known tests was Chagan of January 15, 1965. Radioactivity… … Wikipedia
Dwight D. Eisenhower: Atoms for Peace — ▪ Primary Source President Truman declared that the United States would undertake the development of a hydrogen bomb on January 31, 1950. On April 6, 1952, it was announced that the U.S. was already manufacturing such a bomb; on… … Universalium
Cinema for Peace — The Cinema for Peace initiative aims to raise awareness for the social relevance of films and to make active use of the influence of movies and documentaries on the perception and resolution of global social, political and humanitarian challenges … Wikipedia
Franklin D. Roosevelt: Request for a Declaration of War — ▪ Primary Source On September 27, 1940, Germany, Italy, and Japan signed the Tripartite Pact, thus bringing Japan s Greater East Asia Co Prosperity Sphere within the Axis coalition. From that time on, American resistance to Japanese… … Universalium
British Mandate for Palestine — Mandate for Palestine الانتداب البريطاني على فلسطين המנדט הבריטי על פלשתינה א י Mandate of the United Kingdom … Wikipedia
Project for the New American Century — Formation 1997 Extinction 2006 Type Public policy think tank … Wikipedia
Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia — (ASALA) Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ (ՀԱՀԳԲ) Logo of the ASALA Dates of operation 1975[1] to 1986 … Wikipedia